(english description below)

Denne kjolen ble like fin som jeg hadde sett den for meg da jeg fikk ideen. Passformen er god, og med strikk i livet forlenger man brukstiden ved at man kan strikke den litt stor. Kjolen passer både til hverdags og til penere anledninger, og til alle årstider. Kjolens skjørt strikkes først, ovenfra og ned. Deretter plukker du opp masker til forstykket og avslutter med seler.

Størrelser: 1 (2) 3 (4) 6 (8) år

Livvidde: 46 (48) 49 (51) 54 (55) cm

Garnmengde: 200 (200) 250 (300) 350 (350) g Sandnes Garn Double Sunday

Garnalternativer: Sandnes Garn Duo, Sandnes Garn Merinoull, Drops Cotton Merino

Pinnestørrelse: 3,5 og 4 mm eller den størrelsen du må ha for å få riktig strikkefasthet. 40 eller 60 cm til linningen, 60 eller 80 cm til skjørtet. 

Strikkefasthet: 21 m = 10 cm strukturstrikk

.
.
.
.
.

This dress turned out just as beautiful as I envisioned when I first got the idea. The fit is great, and with elastic in the waist, you can extend its wear by knitting it a bit larger. The dress is suitable for both everyday wear and more formal occasions and works well in all seasons. The skirt is knitted first, top-down. Then you pick up stitches for the front piece and finish with the straps.

Sizes: 1 (2) 3 (4) 6 (8) years

Waist circumference: 46 (48) 49 (51) 54 (55) cm

Yarn: 200 (200) 250 (300) 350 (350) g Sandnes Garn Double Sunday

Yarn alternatives: Sandnes Garn Duo, Sandnes Garn Merinoull, Drops Cotton Merino

Needle size: 3.5 mm and 4 mm, or the size needed to obtain the correct gauge. 40 or 60 cm for the waistband, 60 or 80 cm for the skirt.

Gauge: 21 st = 10 cm in textured pattern

(English description below)

Dette settet består av cardigan, bloomer og kyse.

Strikkefasthet: 28 m = 10 cm strukturstrikk

Pinnestørrelse: 2,5 og 3 mm. 40, 60 og 80 cm, eventuelt settepinner. Eller den størrelsen du må ha for å få riktig strikkefasthet.

Garnalternativer: F.eks.: Sandnes Garn Sunday, Sandnes Garn Tynn Merinoull, Dale Lille Lerke, Drops Garn Baby Merino.

Størrelse, garnmengde og brystvidde for cardigan:
Størrelser: 0–3 (3–6) 6–12 mnd. // (2–4) år
Brystvidde: 45 (51) 56 // (62) cm
Garnmengde: 100 (100) 100 // (150) g Knitting for Olive Merino

Størrelse, garnmengde og hoftevidde for bloomer:Størrelser: 
0–3 (3–6) 6–12 mnd. // 1–1,5 (2–3) år
Hoftebredde: 40 (46) 49 (49) 51 cm
Garnmengde: 50 g alle størrelser – Knitting For Olive Merino

Størrelse, garnmengde og lueomkrets for kyse:
Størrelser: prematur (0–3) 3–6 (6–12) mnd. // 1–3 år
Bredde kyse: ca. 25 (28) 31 (34) // 37 cm
Garnmengde: 50 g alle størrelser Knitting for Olive Merino

Merk at du sannsynligvis vil bruke mindre garn enn oppgitt over hvis du strikker hele settet, i og med at det kan være rester igjen etter hvert plagg.

.
.
.
.
.
.

This set consists of cardigan, bloomer and bonnet.

Gauge: 29 st = 10 cm textured pattern

Needles: 2,5mm/US1,5 and 3mm/US2,5 40, 60 and 80 cm, 
or the needle size you need to obtain correct gauge. 

Yarn alternatives: E.g. Sandnes Garn Sunday,  Sandnes Garn Tynn Merinoull, Dale Lille Lerke, Drops Garn Baby Merino.

Sizes, chest measurements and yarn for the cardigan:
Sizes: 0–3 (3–6) 6–12 month // (2–4) years
Chest measurements: approx. 45 (51) 56 // (62) cm
Yarn: 100 (100) 100 // (150) g Knitting for Olive Merino

Sizes, hip measurements and yarn for the bloomer:
Sizes: 0–3 (3–6) 6–12 month // 1–1,5 (2–3) years
Hip measurements: approx. 40 (46) 49 (49) 51 cm
Yarn: 50 g in all sizes – Knitting For Olive Merino

Sizes, width and yarn for the bonnet:
Sizes: Premature (0–3) 3–6 (6–12) month // 1–3 years
Bonnet width: approx. 25 (28) 31 (34) // 37 cm
Yarn: 50 g in all sizes – Knitting For Olive Merino

Note that you will probably use less yarn than stated above if you knit the whole set, as there may be leftovers after each garment.