(English description below)

Jeg ønsket at litt større barn også skulle få gleden av kongle-mønsteret, og at det ikke skulle være altfor tidkrevende å strikke til de største. I tillegg er jeg svak for kombinasjonen med mohair, og derfor ble det også en variant på litt tykke pinner. Cardiganen var opprinnelig lagt med mohair, men den kan også strikkes med enkel tråd i et tykkere garn.

Cardiganen strikkes ovenfra og ned med raglanøkninger, og frem og tilbake på en lang rundpinne. Den er lett å prøve på underveis for justering av lengde på ermer og bol. Legg opp med én tråd mohair og én tråd merino, eller legg opp med én tråd av et tykkere garn.

Størrelser: 6­–12 (12–18) mnd. // 2 (3) 4 (6) 8 (10) 12 år

Brystvidde: 60 (60) // 67 (67) 67 (75) 83 (83) 90 cm

Garnmengde: 
100 (100) // 150 (150) 150 (200) 200 (200) 250 g Knitting for Olive Merino.
50 (50) // 75 (75) 75 (100) 100 (100) 125 g Knitting for Olive Soft Silk Mohair.

Garnalternativer: Mohair: Drops Garn Kid-Silk, Gjestal Garn Lace Kid Mohair, Sandnes Garn Tynn Silk Mohair. Merino: Drops Garn Baby Merino, Gjestal Garn Merino Babyull, Sandnes Garn Sunday. 

Alternativt, hvis du ikke ønsker å strikke i kombinasjon med to ulike kvaliteter: Dale Garn Lerke, Drops Garn Cotton Merino, Drops Garn Extra Fine Merino, Sandnes Garn Merinoull.

Pinnestørrelse: 3 og 3,5 mm eller den størrelsen du må ha for å få riktig strikkefasthet. 60 cm til bærestykke og bol, 80 cm til ermer. Eventuelt settpinner hvis du ikke bruker magic loop.

Strikkefasthet: 21 m = 10 cm strukturstrikk

.
.
.
.
.

I wanted slightly older children to also enjoy this pattern, without it being too time-consuming to knit for the larger sizes. Additionally, I have a soft spot for the combination with mohair, so I also created a version using slightly thicker needles. This pattern was originally made with mohair, but the cardigan can also be knitted with a single strand of thicker yarn.

It is worked top down with raglan increases, back and forth on a long circular needle. The fit is easy to adjust along the way by trying it on to modify the sleeve and body length as needed. CO with 1 strand mohair and 1 strand merino or use a single strand of thicker yarn.

Sizes: 6­–12 (12–18) months // 2 (3) 4 (6) 8 (10) 12 years

Chest measurements: approx.  60 (60) // 67 (67) 67 (75) 83 (83) 90 cm

Yarn: 
100 (100) // 150 (150) 150 (200) 200 (200) 250 g Knitting for Olive Merino.
50 (50) // 75 (75) 75 (100) 100 (100) 125 g Knitting for Olive Soft Silk Mohair.

Yarn alternatives: 
Mohair: Drops Garn Kid-Silk, Gjestal Garn Lace Kid Mohair, Sandnes Garn Tynn Silk Mohair.

Merino: Drops Garn Baby Merino, Gjestal Garn Merino Babyull, Sandnes Garn Sunday. 

If you want to use single thread: Sandnes Garn Double Sunday, Dale Garn Lerke, Drops Garn Cotton Merino, Drops Garn Extra Fine Merino, Sandnes Garn Merinoull.

Needles: 3mm/US2,5 and 3,5mm/US4 or the needle size you need to obtain correct gauge. 40, 60, 80 cm circular needles, using magic loop technique. 

Gauge: 21 st = 10 cm textured pattern

(English description below)

Gøy å strikke, praktisk og flott er en uslåelig kombinasjon for meg, og jeg føler dette er tilfellet når det kommer til nettopp denne heldressen. Dressen er en del av Kongle-serien, oppskrifter som ofte har vært lagt i handlekurven siden de kom ut. Dressen strikkes ovenfra og ned med raglanøkninger, frem og tilbake på en lang rundpinne. Dette gjør at den er enkel å prøve på underveis, og man kan justere lengde på ben og ermer. Dressen passer til både gutter og jenter etter min mening.

Størrelser: 0–3 (3–6) 6­–12 (12–18) mnd. // 2 år

Brystvidde: 47 (52) 60 (60) // 63 cm

Garnmengde: 150 (200) 300 (300) // 350 g Double SundayGarnalternativer: F.eks. Drops Garn Daisy, Sandnes Garn Merinoull. For å være sikker på at fastheten blir riktig, strikk en prøvelapp. Vær obs på løpemeter hvis du strikker i alternativt garn. 

Pinnestørrelse: 3 og 3,5 mm, eller 3,5 og 4 mm, eller den størrelsen du må ha for å få riktig strikkefasthet. Merk at strikkefastheten i denne oppskriften varierer ut ifra størrelse. 60 cm til bærestykke og bol, 80 cm til ermer. Eventuelt settpinner hvis du ikke bruker magic loop.

Strikkefasthet: 20 (21) 21 (21) // 20 m = 10 cm strukturstrikk

.
.
.
.
.

Fun to knit, practical, and beautiful is an unbeatable combination for me, and I feel that's exactly the case with this onesie. The onesie is part of the Pinecone series, a collection of patterns that have frequently found their way into shopping carts since their release. The onesie is worked top-down with raglan increases, worked back and forth on a long circular needle. This makes it easy to try on as you go, allowing you to adjust the length of the legs and sleeves. In my opinion, this onesie is perfect for both boys and girls.

Sizes: 0–3 (3–6) 6–12 (12–18) months // 2 years

Chest circumference: 47 (52) 60 (60) // 63 cm

Yarn: 150 (200) 300 (300) // 350 g Double Sunday

Yarn alternatives: E.g., Drops Garn Daisy, Sandnes Garn Merinoull. Pay attention to the meterage of the yarn you choose and make sure you obtain the correct gauge.

Needle Size: Be aware that the sizes have different gauge in this pattern. 3mm/US2,5, 3,5mm/US4, 4mm/US6 or the size needed to obtain the correct gauge. 40 or 60 cm for the body, 80 cm for the sleeves and legs. Alternatively, use double-pointed needles if not using magic loop.

Gauge: 20 (21) 21 (21) // 20 st = 10 cm textured pattern